Pericolo reale! L'aereo di Kate e William è stato costretto ad annullare due atterraggi dopo che una tempesta ha colpito il Pakistan

21 ottobre 2019

Il duca e la duchessa di Cambridge stanno concludendo il loro storico tour in Pakistan. Nell'ultimo giorno, la coppia ha fatto in modo di assolvere a più impegni possibile.

Pericolo reale! L'aereo di Kate e William è stato costretto ad annullare due atterraggi dopo che una tempesta ha colpito il Pakistan Getty Images / Ideal Image

Le numerose visite della coppia hanno riguardato Lahore e molte hanno rispecchiato quelle della principessa Diana.

Getty Images / Ideal Image

Ma mentre Kate e William stavano tornando nella capitale del Pakistan, hanno dovuto affrontare una spaventosa emergenza a mezz'aria, quando una terribile tempesta ha colpito il paese.

Crisi a mezz'aria

L'aereo che trasportava i Cambridge e i rappresentanti dei media è stato costretto a rinunciare a due atterraggi. Una violenta tempesta con lampi e tuoni ha colpito il Pakistan, impedendo al RAF Voyager di atterrare.

The pilot tried to land twice, at two different airports, amid horrendous lightening and turbulence, but was forced to return Lahore for safety reasons.
— Rebecca English (@RE_DailyMail) 17 October 2019

Il pilota ha cercato di atterrare due volte, in due aeroporti diversi, nel mezzo di un'orrenda tempesta di lampi e di turbolenze, ma è stato costretto a tornare a Lahore per ragioni di sicurezza.

L'aereo è rimasto in aria per oltre due ore per quello che sarebbe dovuto essere un viaggio di soli 25 minuti, poi è tornato a Lahore.

A mid-air drama for the Duke and Duchess of Cambridge - and the entire press pack - as storms force our RAF Voyager to twice abandon landing in Islamabad and return to #Lahore The pilot circled for an hour but the lightening - and turbulence - was so bad we had to fly back. pic.twitter.com/mvTRVfHhiW
— Rebecca English (@RE_DailyMail) 17 October 2019

Dramma a mezz'aria per il duca e la duchessa di Cambridge - e per tutto il team della stampa - quando una tempesta ha costretto il nostro RAF Voyager a rinunciare due volte ad atterrare ad Islamabad e a tornare a Lahore. Il pilota ha volato in cerchio per un'ora ma la tempesta di lampi - e la turbolenza - era così forte che siamo dovuti tornare indietro.

La corrispondente del Sun, Emily Andrews, che era sull'aereo con i reali, ha twittato:

Dramma sul volo reale... Le tempeste su Islamabad ci hanno costretto ad annullare due atterraggi e ritornare a Lahore.

Mid-air drama as the RAF Voyager carrying the Duke and Duchess of Cabridge had to abandon its landing in Islamabad and return to Lahore due to terrible storms.
— Rebecca English (@RE_DailyMail) 17 October 2019

Dramma a mezz'aria quando il RAF Voyager che trasportava il duca e la duchessa di Cambridge ha dovuto rinunciare all'atterraggio ad Islamabad ed è dovuto tornare a Lahore a causa delle terribili tempeste.

La corrispondente ha sottolineato che alcuni passeggeri non si sono sentiti bene a causa della violenta turbolenza.

Few of us have experienced turbulence as bad as that - and it’s fair to say there were are a few 🤢 faces on the flight......
— Rebecca English (@RE_DailyMail) 17 October 2019

Alcuni di noi hanno risentito molto male della turbolenza - ed è corretto affermare che c'erano alcune facce 🤢 sul volo...

Il principe William, che è un ex pilota di ambulanza aerea, è stato probabilmente l'unico a sentirsi in qualche modo rilassato, durante il volo "da montagne russe".

Fortunately William has taken it in his stride - he just came back down the plane to see if we were ok and joked that he was flying!
— Rebecca English (@RE_DailyMail) 17 October 2019

Fortunatamente, William ha mantenuto la calma - è solo venuto a controllare che stessimo bene e ha scherzato sul fatto che stesse volando!

Le reazioni della gente

So sorry you had to experience that! I’ve been through horrifying turbulence one time too many. I’ve given up flying. I don’t like feeling terrified. Hope your remaining flights are smooth!
— Elaine Mazurek Stephens (@MrsStephens2U) 18 October 2019

Mi dispiace davvero tanto che abbiate dovuto sperimentare questa cosa! Fin troppe volte mi sono ritrovata in mezzo a terribili turbolenze. Ho smesso di volare. Non mi piace sentirmi terrorizzata. Spero che i vostri prossimi voli saranno tranquilli!

Glad you all are ok 🙏 William is funny, good to hear he checked on everyone and tried to keep everyone cheery
— JennieM (@JennieM53937815) 18 October 2019

Sono felice che stiate tutti bene. William è divertente, è bello sapere che ha controllato che tutti stessero bene e ha cercato di tenere tutti su di morale

OMG 😱😬, thank God everyone is safe and secure and thanks to the RAF pilot who was able to react on time 🙏🙏🙏🙏
— Monik Acero Yate (@moniks91) 17 October 2019

Oh mio dio, grazie a dio tutti sono sani e salvi e grazie al pilota della RAF, che è riuscito a reagire per tempo

Wise call on the pilot’s part. I’m so glad everyone is safe. Must have been terrifying for everyone on-board.
— Wendy Pantages (@panto12) 18 October 2019

Decisione saggia da parte del pilota. Sono davvero felice che tutti stiano bene. Deve essere stato terribile per tutti coloro che erano a bordo.

Thank goodness your all safe!
— king in the north (@SurvivesThe) 17 October 2019

Grazie a dio state tutti bene!

Fortunatamente, il RAF Voyager è riuscito ad atterrare tranquillamente a Lahore. I Cambridge hanno dovuto trascorrere una notte fuori programma in un hotel, prima di poter tornare a Islamabad.